Plasma Relations From Kinetic Modelling Of Special-Relativistic Turbulence